| Russian | English |
| Кейси пришла ко мне домой и я видел, что на ней нет нижнего белья | Kasey came to my house and I could see she was free beefing (Alexey Lebedev) |
| Может, это слишком по-канадски, но мне не кажется, что на улице так уж холодно | Colour me Canadian, but I don't think it's very cold out (yahoo.com plushkina) |
| на Шелли была юбка, и когда она села, я точно видел, что на ней нет нижнего белья | when Shelly sat down in her skirt, I could definitely see she was free lipping it |
| не хотел бы я быть на твоём месте | sucks to be you (VLZ_58) |
| он выставил меня на пять фунтов | he bummed me for &5 |
| я ведь только на одной ставке | I am on salary (Screw it, I am on salary! Yeldar Azanbayev) |
| я запала на | I got a crush on (mariakn) |
| я люблю тебя больше всего на свете | I love you to the moon and back (gtash) |
| я никому не позволяю на себя наезжать | I don't take too much crap from anybody (ART Vancouver) |
