на кривой

Terms for subject General containing на кривой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
возвышение наружного рельса на кривой	superelevation
испытание на построение кривой чувствительности	敏感度曲线试验
кривая в трёхмерном пространстве, не лежащая на какой-либо одной плоскости	skew curve
кривой на один глаз	one-eyed
на кривой козе не подъедешь	big wig (Bartek2001)
неча на зеркало пенять, коли рожа крива	that's no reason to accuse the mirror if you have a crooked face
неча на зеркало пенять, коли рожа крива	that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	It's no good blaming the mirror if your mug is crooked (Kote-F)
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	a bad workman always blames his tools (lulic)
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	don't blame the mirror for your own ugly face
он ушёл на кривых негнущихся ногах	he walked off in a stiff rickety merengue
провал на кривой	ravine