 |
| Russian | English |
| запас на кораблях и вспомогательных судах | floating reserve |
| "Корабль на горизонте!" | "Sail ho!" (доклад) |
| "КОРАБЛЬ НА СТОПЕ" | "SHIP BEING AT REST" (режим работы торпеды без наведения на надводные и береговые структуры, mode without homing to the surface ship and coastal structures) |
| погрузка на корабль | loading on the ship |
| порт погрузки на корабли | harbor of loading |
| порт посадки на корабли | harbor of loading |
| посадка на корабль | re-embarkation (после пребывания на берегу) |
| пребывание изделия на корабле | dwell of the item on the ship (встречается в технических описаниях) |
| производить посадку на корабль | re-embark (после пребывания на берегу) |
| хранение изделия на корабле | dwell of the item on the ship (встречается в технических описаниях) |