на испытаниях

Terms for subject Automobiles containing на испытаниях | all forms | in specified order only

Russian	English
аэродинамическая труба для испытания моделей на больших скоростях	high-speed wind tunnel
бетонированная площадка с плоской горизонтальной поверхностью для испытания автомобиля на занос или боковой увод	skid pad
взятая на испытание	sample
Демонстрационное испытание на основе ПСИВ	PEMS demonstration test (Dinara Makarova)
Дополнительные испытания на выбросы	SET Supplemental Emission Testing (Dinara Makarova)
дорожное испытание на ложное срабатывание	misuse test (OlgaVitkovskaya)
дорожное испытание на усталость	endurance road test
Европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки	ELR (European Load Response Dinara Makarova)
замкнутый кольцеобразный трек для испытания автомобилей на высоких скоростях	high-speed test circuit
испытание автомобиля на автономность	vehicle range test
испытание автомобиля на боковой удар	side impact test
испытание автомобиля на опрокидывание	roll-over test
испытание автомобиля на прочность	crashtest (Лорина)
испытание автомобиля на удар сзади	rear impact test
испытание автомобиля на удар сзади	rearward impact test
испытание автомобиля на фронтальный УДар	frontal impact test
испытание автомобиля при наезде на неровности дороги	bumping test
испытание автомобиля при наезде на неровность дороги	bumping test
испытание вращающегося образца на усталость при изгибе	beam rotating fatigue test
испытание вращающегося стержня на усталость при изгибе	rotating beam fatigue test
испытание вращающегося стержня на усталость при изгибе	rotating bar fatigue test
испытание двигателя на приспосабливаемость	flexibility test
испытание двигателя на приспосабливаемость	elasticity test
испытание двигателя на станке на газу	block test (обычно после ремонта)
испытание двигателя на стенде на газу	block test (обычно после ремонта)
испытание долговечности автомобиля на булыжном шоссе	durability cobblestone road test
испытание долговечности автомобиля на булыжном шоссе	durability cobblestone road test
испытание на абразивный износ	abrasion test
испытание на вибрацию	vibratory test
испытание на влагопроницаемость под душем	rain test
испытание на водостойкость	water test (Амбарцумян)
испытание на воздействие атмосферных условий под открытым небом	exposure test
испытание на воздухонепроницаемость	air test
испытание на воспламенение	flash test
испытание на воспламеняемость	fire test
испытание на вулканизацию	curing test
испытание на выбег при движении накатом	retardation test
испытание на выбег при движении накатом	coasting test
испытание на выносливость	test for durability
испытание на выносливость при вибрации	vibratory test
испытание на выносливость при вибрации	vibration test
испытание на выносливость при повторных ударах	repeated impact test
испытание на вытягивание	elongation test
испытание на вытяжку	elongation test (троса, ткани)
испытание на вытяжку	bulging test
испытание листового металла на вытяжку по Эриксену	Ericksen cupping test
испытание листового металла на вытяжку по Эриксену	Erichsen cupping test
испытание на герметичность	leak test (непроницаемость)
испытание на гиб с перегибом	back-and-forth bending test
испытание на гиб с перегибом	reverse bend test
испытание на гиб с перегибом	test by bending and unbending
испытание на гиб с перегибом	bending and unbending test
испытание на гиб с перегибом	backward and forward bending test
испытание на гиб с перегибом	alternating bending test
испытание на глубину проникания	penetration test
испытание на глубокую вытяжку	drawing test
испытание на деформацию	deformation test
испытание на дороге с целью проверки пригодности к эксплуатации	road test
испытание на загиб	bend test
испытание на загиб на 180 град.	folding test
испытание на занос	skid test
испытание на запуск	starting test (двигателя)
испытание на запуск холодного двигателя	cold-start test
испытание на запуск холодного двигателя	cold start test
испытание на звук	sonic test
испытание на знакопеременные удары	alternating impact test
испытание на изгиб в нагретом состоянии	hot bending test
испытание на изгиб по схеме нагружения балки, заделанной одним концом	beam-strength test
испытание на изгиб при действии ударной нагрузки	shock bending test
испытание на изгиб с переменой направления нагрузки	reverse bend test
испытание на излом	destruction test
испытание на износ	tear-resistance test
испытание на износ следящего ролика	RFWT (Roller Follower Wear Test (ASTM D5966) konstmak)
испытание на истирание	wear test
испытание на кислотность	acid test
испытание на коксование	coking test (напр. в цилиндрах двигателя)
испытание на коробление	warpage test
испытание на коррозийный износ	corrosive wear test
испытание на кручение при статической нагрузке	static torsional test
испытание на ломкость или на хрупкость	brittleness test
испытание на манёвренность	manoeuvring test
испытание на манёвренность	mobility test
испытание на манёвренность	maneuvering test
испытание на многократный изгиб	bending and unbending test
испытание на многократный изгиб	flexing test
испытание на многократный изгиб	backward and forward bending test
испытание на невоспламеняемость	flame-resistance test
испытание на обжатие	bulging test
испытание на огнестойкость	flash test
испытание на окислительный износ	corrosive wear test
испытание смазки, металла и т. п. на окисляемость	oxidation test
испытание на опрокидывание	tilting test
испытание на опрокидывание	rollover test
испытание автомобиля на опрокидывание	roll-over test
испытание на осадку	bulging test
испытание на отрыв	tear-resistance test
испытание на перезаряд	overcharge test
испытание на пластичность	plasticity test
испытание напр. резины на поглощение влаги	water-absorption test
испытание напр. резины на поглощение влаги	moisture absorption test
испытание на поперечный изгиб	cross-breaking test
испытание на поперечный изгиб	cross-bending test
испытание на потерю эффективности	fade test (тормозов или сцеплений при нагреве фрикционных накладок)
испытание на почве	on-the-ground test (с.-х.)
испытание на пробивание	percussion test
испытание на пробивку дыр	drift test
испытание на пробивку отверстий	punching test
испытание на производительность	efficiency test
испытание стали на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца	end-quench hardenability test
испытание на проникновение влаги	moisture test
испытание на проникновение пыли	dust test (напр., в кузов или фару автомобиля)
испытание на прочность	test for durability
испытание на прочность при переменных напряжениях	dynamic endurance test
испытание на прочность сцепления	adhesion test
испытание на разгон	acceleration test
испытание на разрушение при высокой скорости	whirling test (вращения)
испытание на разрушение при повышенном числе оборотов	whirling test
испытание на разрыв	bursting test (под действием внутреннего давления)
испытание на разрыв	abruption test
испытание на разрыв нагретого образца	hot tensile test
испытание на разрыв путём подвешивания гирь	hanging test (к образцу или детали)
испытание на расковку	impact test
испытание на расковку	hammering test
испытание на расковку	jumping-up test (осадку)
испытание на расковку	hammer test
испытание массы на расплыв	flow test
испытание на растяжение и сжатие	tensile and compression test
испытание на растяжение при изгибе	bending-under-tension test
испытание на растяжение при изгибе	ben ding-under-tension test
испытание на расход	consumption test (топлива, масла)
испытание на саморазряд	self-discharge test
испытание на свариваемость газовой горелкой	flame-torch test
испытание на сгиб до соприкосновения сторон	doubling test (или на 180 град.)
испытание на сгиб с перегибом	reverse bend test
испытание пружины на сжатие до отказа	closure test
испытание на сжатие при ударе	dynamic compression test
испытание на складывание	folding test
испытание на склонность металла к точечной коррозии	pitting corrosion test
испытание на склонность топлива к коксуемости по методу Конрадсона	Conradson carbon test
испытание на скоростные показатели	speed test
испытание на скоростные показатели	performance test
испытание смазочного масла на содержание добавок	additive test
испытание на соответствие требованиям	homologation
испытание автомобиля на соответствие требованиям безопасности движения	safety test
испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве	stretching test
испытание автомобиля на специальном треке, воспроизводящем плохую дорогу	rough-track test
испытание на способность преодоления подъёма	hill-climbing test
Испытание на стальном шарике	Ball rust test (Противокоррозионные свойства масел новых классов оценивают методом Ball Rust Test (стальной шарик, имитирующий деталь гидротолкателя, в течение 18 часов подвергается воздействию кислот и воздуха), а не моторными испытаниями. https://mirsmazok.ru/motornye-masla/motornye_masla_urovni_sl_i_ci_4/ Paul_K)
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи	oven-ageing test
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи	oven aging test
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи в окислительной атмосфере	air-oven ageing test
испытание резины на старение при нагреве	heat ageing test
испытание на стойкость против атмосферных влияний выдерживанием образцов под открытым небом	weather-exposure test
испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом	weathering test
испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом	weather exposure test
испытание на столкновение	collision test
испытание на сцепление с поверхностью дороги	road-holding test
испытание на твёрдость вдавливанием шарика	ball pressure test
испытание на твёрдость методом отскакивания	dynamic indentation test
испытание на текучесть	pouring test
испытание на текучесть	pour test
испытание на теплостойкость	heat resistance test
испытание на топливную экономичность	fuel consumption trial
испытание на топливную экономичность	economy test
испытание на топливную экономичность	fuel-consumption test
испытание на топливную экономичность	fuel consumption test
испытание на топливную экономичность	consumption test
испытание на торможение	brake test
испытание на тормозном стенде	brake test
испытание на тряску	vibration test
испытание на тряску	vibratory test
испытание на тряску	shake test
испытание на тягучесть	ductility test
испытание на "увядание"	fade testing
испытание на удар	dynamic test
испытание на удар падающим грузом	drop-weight test (напр., копра)
испытание на удар падающим грузом	falling weight test (напр., копра)
испытание на удар падающим грузом	drop weight test (напр., копра)
испытание на удар при столкновении	crash test
испытание на удар при столкновении с барьером	barrier impact test
испытание на удар при столкновении с барьером	barrier collision test
испытание на управляемость	steering test
испытание на упругость	resilience test
испытание на упругость методом падающего шарика	falling sphere test
испытание на уровень шума проходящего автомобиля	drive-by noise test
испытание на ускорение	acceleration test
испытание на ускорение в определённых интервалах скорости	rolling acceleration test
испытание на усталость	repeated test
испытание на усталость	repeated stress test
испытание на усталость или на выносливость при повторном кручении	repeated torsion test
испытание на усталость или на выносливость при повторных переменных нагрузках	repeated stress test
испытание на усталость при вибрации	vibratory test
испытание на усталость при вибрации	vibration test
испытание на усталость при знакопеременном скручивании	alternating torsion fatigue test
испытание на усталость при изгибе	fatigue bending test
испытание на усталость выносливость, долговечность при кручении	endurance torsion test
испытание на усталость при повторных переменных нагрузках	repeated stress test
испытание на усталость при повторных растяжениях	repeated direct stress test
испытание на усталость при растяжении	fatigue tension test
испытание на устойчивость плёнки	film stripping test
испытание на устойчивость против атмосферных влияний	weather-resistance test
испытание на утечку	leakage test
испытание на холоде	cold test
испытание на холоде испытание при низкой темпера туре	cold test
испытание на штампуемость	drift test
испытание на шумность	noise test
испытание на экономичность	mileage test
испытание надрезанного образца на изгиб	notch bar bending test
испытание надрезанного образца на растяжение	notch pull test
испытание при максимальной скорости или на максимальную скорость	maximum speed test
испытание пружины на сжатие до отказа	closure test
испытание стали на прокаливаемость охлаждением торца стандартного образца	Jominy test
испытание стали на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца	jominy test
испытание ткани на разрыв	grab test (методом захвата клеммами участка внутри образца)
испытание топлива на воспламеняемость	fire assay
испытание тормозных накладок на потерю эффективности при нагреве	fade test
испытание тормозных накладок на стабильность свойств при нагреве	fade stability test
испытание трущихся поверхностей на образование задиров и царапин	scuffing test
испытание улетучиваемости бензина на ладони	palm test
испытание улетучиваемости бензина на ладони	hand test
испытание шины на разрыв	tire rupture test
испытания на абразивное истирание	abrasion test
испытания на выносливость	long-duration test
испытания на обтекаемость	aerodynamic test
испытания на соответствие требованиям	homologation
испытания на столкновение	collision test
испытания на торможение	brake test
испытания на торможение	braking test
испытания на тормозном стенде	brake test
испытания на тормозном стенде	braking test
испытания на удар при столкновении	crash-test
маршрут дороги на полигоне для дорожных испытаний срока службы автомобиля	durability route
машина для испытания на выносливость	endurance testing machine (усталость)
машина для испытания на длительную деформацию	protracted test machine
машина для испытания на знакопеременные удары	alternating impact machine
машина для испытания на изгиб	flexing machine
машина для испытания на истирание	attrition testing machine
машина для испытания на истирание	abrasive wear testing machine
машина для испытания на осевую нагрузку	direct-stress machine (растяжение-сжатие)
машина для испытания на удар	drop testing machine
машина для испытания на усталость при изгибе	rotating beam type machine
машина для испытания на усталость при кручении	reverse torsion machine
машина для испытания на усталость при осевой нагрузке	direct-stress machine
на испытании	on approval
прибор для испытания грунта на сжатие	odometer
прибор для испытания металла на вытяжку или на тягучесть	ductility. machine
прибор для испытания на разрыв	bursting test machine (под действием внутреннего давления)
прибор для испытания на твёрдость	durometer
пробег для испытания на выносливость	endurance run (на усталость)
рассеивание на диаграмме точек, представляющих результаты испытаний	scatter of test points
расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде	brake fuel consumption
ресурсные испытания автомобиля на булыжной дороге	durability cobblestone road test (kotechek)
среднее эффективное давление при испытании на тормозной установке	mean effective brake pressure
статическое испытание на ложное срабатывание	hit test (OlgaVitkovskaya)
стенд для испытания на выносливость	endurance testing machine (усталость)
стенд для испытания на изнашивание обивочных кузовных тканей	upholstery-fabric tester
стенд для испытания шины на удар	tyre impact machine
трек для испытания автомобилей на высоких скоростях	high-speed track
трек на полигоне или участок дороги для испытаний скорости автомобилей	speed-testing runway
ударное испытание на изгиб	impact bending test
ударное испытание на изгиб	blow bending test
ударное испытание на разрыв	impact tensile test
ударное испытание на разрыв	dynamic tensile test
ударное испытание на сжатие	impact compression test (напр., рессоры)
ударное испытание на твёрдость	drop hardness test
ударное испытание на усталость	impact endurance test (выносливость)
удельный расход топлива на 1 л.с.-ч. при испытании двигателя на тормозном стенде	brake specific fuel consumption
ускоренное испытание на изнашивание	accelerated wear test
ускоренное испытание на коррозию	accelerated corrosion test
участок дороги на полигоне для дорожных испытаний срока службы автомобиля	durability route
экранированное помещение для испытания оборудования автомобиля на глушение радиопомех	screen room

Get short URL