 |
| Russian | English |
| аварийное возвращение на землю | emergency recovery |
| безопасные условия на земле | safe ground clearance (для посадки самолета) |
| благоприятные условия на земле | safe ground clearance (для посадки самолета) |
| падать на землю | collapse onto the ground (из-за сильных судорог мышц Alex_Odeychuk) |
| программа полёта человека на искусственном спутнике Земли | manned satellite program |
| Система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации на землю | Psycho-Physical Information Acquisition Processing and Control System |
| ток утечки на землю | earth leakage current (электромедицинского аппарата) |