DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing на её | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брошенная собственность недвижимость, акции и др., оставшаяся без владельца и без претендента на неёbona vacantia
выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркойfranchising (франшизы)
выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркойfranchising
выдача компанией лицензии на производство или продажу товара под её маркойfranchising (франшизы)
выдача компанией лицензии на производство товара под её маркойfranchising (франшизы)
выдача компанией лицензии на производство товара под её маркойfranchising
выдача компанией франшизы на продажу товара под её маркойfranchising
выдача компанией франшизы на производство товара под её маркойfranchising
глобальная рецессия и связанная с ней волатильность спроса и цен на стальную продукциюglobal recession and the associated volatility in the demand and pricing of steel products (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
организовать новую компанию и выпустить её акции на рынокfloat a company
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акциюtrading price earnings
передача прав на фирму и её деловые связиgoodwill (при продаже торгового предприятия)
продавать по цене на 20-30% ниже, чем та, которой она должна была бытьsell at prices between 20 and 30% below what they should have been (snowleopard)
сделка "спот" с расчётом на 2-ой рабочий день после её заключенияvalue spot
соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на биржеABC agreement
соотношение между продажной ценой свиньи и продажной ценой зерна, требующегося на её откормcorn-hog ratio
торговля ценной бумагой и опционами на неё на одной биржеside-by-side trading
цена акции, по которой на неё обменивается конвертируемая облигацияconversion value
ценные бумаги с преимущественным правом на активы компании в случае её ликвидацииsenior securities