Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на другом берегу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.на другом берегуacross (реки: 11th Brigade will cross here. Once across, 1st Battalion will pass through Fischbeck... – Переправившись на другой берег • по окончании переправы... 4uzhoj)
gen.на другом берегуat the farther shore
Makarov.паром перевезёт вас на другой берегthe ferry will put you across to the other bank
gen.перевезите нас на другой берег рекиput us over to the other side of the river (of the harbour, etc., и т.д.)
gen.перевезти кого-либо на другой берегrow over the ferry (на лодке)
Makarov.перевезти кого-либо на другой берегrow someone over the ferry (на лодке)
gen.перевезти на другой берегtake across the river
gen.перевезти на другой берегtake over
Gruzovikперевозить на другой берегtake across the river
gen.перевозить на другой берегtake over
Makarov.перед тем, как пересечь океан, корабль зайдёт в два небольших порта на другом берегуbefore crossing the ocean, the ship will touch at two small ports on the opposite shore
Makarov.переезжать на другой берегcross a river by ferry
Makarov.переезжать на другой берегcross the ferry
Makarov.переезжать на другой берег на паромеcross a river by ferry
Makarov.перейти на другой берег Темзыcross the water
gen.переплыть на другой берег рекиgo over a river
gen.переплыть на другой берег рекиgo across a river
gen.переправить лошадь и т.д. на другой берег и т.д. вплавьswim smb.'s horse smb.'s dog, a boat, etc. across the river (across the stream, etc.)
gen.переправить кого-л. на другой берегput smb. over the river (реки́)
gen.переправить кого-л. на другой берегput smb. across the river (реки́)
gen.переправлять его на другой берегset him across the river
gen.переправлять на другой берегtake over
Makarov.переправляться на другой берегcross a river by ferry
Makarov.переправляться на другой берегcross the ferry

Get short URL