 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | жизнь на грани выживания | life on the edge/verge of starvation (m_rakova) |
| hist. | на грани выживания | the skin of our teeth (youtube.com Oleksandr Spirin) |
| gen. | на грани выживания | on the edge of subsistence (о крайней степени нищеты Ремедиос_П) |