DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figure of speech containing на всё | all forms | in specified order only
RussianEnglish
на всю катушкуhitting on all cylinders (Ballistic)
на всю "катушку"all-singing all-dancing (Interex)
на всю мощьall-singing all-dancing (Interex)
работать на всех парахgo into overdrive (CNN Alex_Odeychuk)
склонять на все ладыbandy about (Anna 2)
тонко и незаметно поставить всё с ног на головуintroduce subtly an odd subversive note (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
у нас на руках все козыриwe have the taps in our hands
это у всех на устахeveryone is talking about it (алешаBG)