Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Terms
containing
на все времена
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
быть обеспеченным продовольствием
и т.д.
на всё время
экспедиции
be set up with food
with clothes, with cars, with equipment, etc.
for an expedition
gen.
годный
на все времена
all-time
media.
на все времена
for all seasons
(
the leader for all seasons
Ying
)
gen.
на все времена
Timeless
(
transland
)
gen.
на все времена
forever
(
Moscowtran
)
pomp.
на все времена
for the ages
(
bellb1rd
)
gen.
на все времена
once-for-all-time
(
Александр Рыжов
)
math.
на всё время
for life
math.
на всё время
for all the time
law
на всё время
for the duration of
(
Alexander Demidov
)
gen.
на всё время
at all times during
(действия чего-либо
4uzhoj
)
progr.
на всё время
вызова
for the duration of the call
math.
на всё время
прогнозирования
over the prediction horizon
(
clck.ru
dimock
)
progr.
на всё время
существования объекта
for the duration of the lifetime of an object
dipl.
немедленно и
на все времена
прекратить испытания ядерного оружия
end nuclear testing now and for all time
gen.
оставаться неизменным
на все времена
be set in stone
(
Taras
)
gen.
песня
на все времена
evergreen song
(
Taras
)
theatre.
после начала спектакля зал закрывается
на всё время
продолжительности выступления
no one will be seated after doors are closed
(источник: американски фильм)
progr.
создаваться
на всё время
выполнения приложения
be created for the whole application lifetime
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
mar.law
условие о распространении страхования от военных рисков
на все время
военных действий
wartime extension clause
nautic.
условие о распространении страхования от военных рисков
на всё время
военных действий
wartime extension clause
media.
условие, при котором отправитель и получатель сообщений блокированы
на всё время
доставки сообщения
rendezvous
gen.
хит
на все времена
, хит мировой музыки всех времен
all-time cover
(
Анна Ф
)
gen.
Шекспир останется великим поэтом
на все времена
Shakespeare will ever be a great poet
Get short URL
