на время – phrases

Terms for subject Microsoft containing на время | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
время на исправление ошибок	bug allotment (A chunk of development time allocated to fix bugs. An allotment is created by leaving slack in the iteration plan. Rori)
время на отсечке	split time (The time recorded for an interval or a segment of a race)
время на отсечке	split time (The time recorded for an interval or a segment of a race. Rori)
Вставлена хранимая процедура отключения ограничений или триггеров в статье "%1" на время создания одновременных моментальных снимков в базу данных распространителя	Inserted stored proc to disable constraint/triggers article "%1" during concurrent snapshot into the distribution database (SQL Server 2012 ssn)
дата и время на конец текущего дня	the date and time at the end of the current day (Visual Studio LightSwitch 1 ssn)
дата и время на начало текущего дня	the date and time at the beginning of the current day (Visual Studio 2012 ssn)
Дата и время на форуме отображается по восточному времени США.	Message board dates and times are shown in Eastern Time ET. (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori)
среднее время теста на выполнение	Average Test Time Per Run (Visual Studio 2012 Rori)