Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Norwegian Bokmål
Spanish
Terms
for subject
Makarov
containing
на веру
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления
the faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning
казалось бы, вера вымирает, но она на самом деле лишь меняет форму
religion seems to be failing when it is merely changing its form
он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают
на веру
he ranted that young people today take everything for granted
она всё принимает
на веру
she takes everything for gospel
принимать
на веру
take as read
принимать
на веру
get on faith
принимать
на веру
gulp down
принимать
что-либо
на веру
take
something
on trust
принимать
что-либо
на веру
take
something
for gospel
принять
на веру
swallow
something
whole
(что-либо)
принять
на веру
accept on faith
современные критики считают это очевидным или принимаемым
на веру
modern critics treat this as self-evident or de fide
у неё абсолютно не было критического подхода к вещам, она принимала всё
на веру
she was absolutely uncritical, she believed everything
христианство опирается
на веру
в правдивость евангельских историй
christianity rests on the credibility of the Gospel history
я думаю, что нам придётся принять его рассказ
на веру
I guess we've got to take his story on trust
Get short URL