Subject | Russian | English |
railw. | бюро для найма рабочих и служащих | employment office |
gen. | запрет на наём рабочей силы другой Стороны | non-solicitation (как оговорка в договоре – запрет на "переманивание" кадров; соглашения Кэт) |
gen. | наём и увольнение рабочей силы | hiring and firing (Ремедиос_П) |
gen. | наём неместных рабочих | employment of guest workers (WiseSnake) |
construct. | наём рабочей силы | hiring (напр., для строительных работ) |
busin. | наём рабочей силы | hiring of labor |
gen. | наём рабочей силы | taking applications (With the new net-metering and rebate policies in place, SolarCity began taking applications on May 1, 2014 Glinnet.org) |
gen. | наём рабочей силы | hiring of labour |
nautic. | наём рабочих | binding |