DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наёмная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банда наёмных громилbeef squad
беспринципный наёмный репортёрpresstitute (Artique)
было неразумно настраивать против себя наёмного убийцуit was not prudent to antagonize a hired killer
владелец наёмных лошадей и экипажейhackney man
владелец наёмных лошадей и экипажейhackney-man
владелец нескольких наёмных экипажейmush
возить в наёмной каретеhackney
запряжённый парой лошадей шестиместный наёмный экипажhackneycoach
запряжённый парой лошадей шестиместный наёмный экипажhackney coach
иностранные наёмные войскаauxiliaries
кучер наёмного экипажаjarvey
кучер наёмного экипажаhackman
лицо наёмного трудаemployee
наемный опекунeducation guardian (на период обучения за границей felixina)
наемный убийца, сикариоsicario (из испанского Vicomte)
нанимать и увольнять наёмных работниковemploy and dismiss employees (Спиридонов Н.В.)
наёмная каретаhackney coach
наёмная каретаa hackney coach
наёмная лошадьhaggle
наёмная лошадьhock and hew
наёмная лошадьhack
наёмная лошадьhireling
наёмная платаhire
наёмная почтовая лошадьpost hackneys
наёмная службаmercenary activities
наёмная уборщицаcleaning lady (по дому Serahanne)
наёмное жильёletting
наёмное рабствоwage slavery
наёмные войскаmercenaries
наёмные писакиthe hirelings of the press
наёмные работникиemployees
наёмные солдаты-швейцарцыSwitzers (в Ватикане; обыкн. телохранители папы римского)
наёмные солдаты-швейцарцыSwiss Guards (в Ватикане, обыкн. телохранители папы римского)
наёмный бандитthug for hire (chilin)
наёмный бандитrent-a-thug (chilin)
наёмный бандитgoon
наёмный в помощь священникlecturer (в большом приходе)
наёмный воинtrigger man
наёмный воякаa soldier of fortune
наёмный громилаhired muscle (NumiTorum)
наёмный домrented house
наёмный клеветникpaid liar
наёмный лжецpaid liar
наёмный партнёрgigolo (в танцах)
наёмный писакаhack writer
наёмный писакаpenny a liner
наёмный писакаhack reporter
наёмный писакаhack journalist
наёмный писакаpenny-a-liner
наёмный писакаhack
наёмный писакаhackney
наёмный писательhock and hew
наёмный писательhaggle
наёмный политикhack politician
наёмный политиканhack politician
наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёромremise (Dr.Off)
наёмный работникwork-hand
наёмный рабочийworker
наёмный рабочийwage labourer
наёмный рабочийworkhand
наёмный рабочийwork-hand
наёмный священникjack at-a-pinch
наёмный солдатa soldier of fortune
наёмный солдатmercenary
наёмный с/х рабочийfarm hand
наёмный трудwage labor
наёмный трудwage worker
наёмный трудwage labour
наёмный убийцаassassin (для осуществления заговора или расправы)
наёмный убийцаdropper
наёмный убийцаkiller-for-hire (Sergei Aprelikov)
наёмный убийцаassassinator
наёмный убийцаhatchet man
наёмный убийцаcontract man (joe_barb)
наёмный убийцаknifeman (LostFilm 4uzhoj)
наёмный убийцаbravo
наёмный убийцаbully
наёмный убийцаtrigger man
наёмный убийцаhired assassin
наёмный убийца международного классаinternational hit man (Pickman)
наёмный участник похоронной процессииmute
наёмный человекhireling
наёмный шофёрchauffeur (легковой машины, особ. частного владельца)
наёмный экипажhack
наёмный экипажhaggle
наёмный экипажhock and hew
наёмный экипажjarvey
наёмный экипажticca gharry
наёмный экипажhackney carriage
наёмный экипажhackney
наёмный экипажjob carriage
наёмный экипажconveyance
наёмный экипажhackney-carriage
наёмный экипажcabriolet
наёмный экипажcab
наёмный экипажgharry
неподходящий наёмный работникwrong employee (Sloneno4eg)
одноконный наёмный экипажfly
плата наёмному убийцеblood money
подневольный наёмный трудwage slavery
подневольный наёмный трудwage-slavory (Азери)
похоже, что эти убийства – дело рук наёмных бандитовthese killings look like the work of hired goons
работник наёмной армии трудаlumpen
рабский наёмный трудwage-slavory (Азери)
статья, написанная наёмным журналистом от имени заказчикаghost-written article (Aslandado)
стоянка наёмных экипажейhack-stand
стоянка наёмных экипажейhack stand
Страховой фонд наёмных работниковEmployees Provident Fund (Индия smovas)
Управляющий по работе с наемным персоналомEmployee Relations Manager (tania_mouse)
через наёмных лицthrough hired agents (4uzhoj)
шестиместный наёмный экипаж, запряжённый парой лошадейhackney coach
экономический наёмный убийцаEconomic Hit Man (обманывает правительства стран мира в интересах корпораций. Читайте книгу Confessions of an Economic Hitman – Признания экономического наемного убийцы raveena2)