| Russian | English |
| начальная линия | generatrix |
| начальное смещение жидкости | initial fluid displacement (Volosha) |
| начальные виды льдов | newly formed ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас) |
| начальные виды льдов | new ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас) |
| начальный астрономический аргумент | argument at epoch 0h (в предсказании приливов) |
| поступающая с моря начальная волна | incident wave (до деформации) |
