DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing начальное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в начальном состоянииin the initial state
гранично-начальная задачаinitial-boundary value problem
гранично-начальныйinitial-boundary
если начальная температура Т задана, тоif the initial temperature T is prescribed then
задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиямin this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions (1.2; 1.5)
задача с начальными условиямиinitial-value problem
метод начальных функцийmethod of initial functions
на начальной стадииin the opening stage of
на начальной стадииin the early stages of
на начальной стадии развитияis in a primitive state of development
на начальном этапеat the initial stage
наведение на начальном участке траекторииinitial guidance
начальная вершинаinitial point (графа)
начальная задачаCauchy problem
начальная задачаinitial boundary value problem
начальная задачаinitial problem
начальная и конечная точкаend points
начальная информацияinitial information
начальная итерацияstarting iteration
начальная командаstarting command
начальная математикаbasic math (Andy)
начальная меткаstart label (alexeyaxim)
начальная невязкаinitial residual
начальная областьinitial domain (оператора)
начальная оценкаinitial assessment
начальная погрешностьstarting error
начальная позицияstarting position
начальная позицияstarting point
начальная позицияinitial position
начальная последовательностьinitial sequence
начальная прямаяinitial line (системы полярных координат)
начальная разность... where c is a constant depending upon the initial separation x 0
начальная реакция временной системыinitial systems-response function of a time system (ssn)
начальная скобкаinitial bracket (ssn)
начальная сторонаinitial side (угла)
начальная структураinitial structure
начальная точкаreference point (исходная)
начальная точкаstarting point
начальная точкаinitial point
начальная функциональная букваinitial function letter
начальная частьintroductory part (ssn)
начально-граничная задача с начальными условиями 1.2 и граничными условиямиin this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions (1.5; 1.5)
начально-краевая задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям 1.2 и граничным условиямin this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions (1.5; 1.5)
начальное измерениеoriginal measurement
начальное местоinitial position
начальное многообразиеinitial manifold
начальное множествоinitial set
начальное незнаниеinitial ignorance
начальное отображениеinitial mapping
начальное подпространствоinitial subspace
начальное подсловоinitial subword
начальное порядковое числоinitial ordinal
начальное правилоinitial specification
начальное распределениеstarting distribution (исходное)
начальное смещениеinitial displacement
начальное состояниеstart state
начальное состояниеreference state
начальное числоbeginning number
начальные возмущенияthe local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbance
начальные нулиleading zeros (строки матрицы A.Rezvov)
начальные условияinitial data
начальный адрес программыstart address
начальный векторinitial vector
начальный идеалinitial ideal
начальный кодstart code
начальный моментmoment about origin
начальный моментordinary moment
начальный моментmoment about zero
начальный момент времени t=0the initial instant t=0
начальный момент времениstart time
начальный период существованияthe early stages of
начальный период существованияthe early life of
начальный пускcold start
начальный сегментinitial segment (множества)
начальный сигналinitial signal
начальный стимулstarting stimulus
начальный узелstart node
начальный ходopening move
начальный ходfirst move
начальный челнокstarting shuttle
начальный членinitial term
начиная с начального приближения x0 = 1starting with the initial approximation guess xo = 1
некоторая начальная реакция временной системыan initial systems-response function of a time system (ssn)
неупреждающая начальная реакцияinitial nonanticipatory response (ssn)
неупреждающая начальная реакцияnonanticipatory initial response (ssn)
нулевое начальное условиеzero initial condition
отношение начального давленияinitial pressure ratio
ошибка в начальных данныхinherited error
ошибка в начальных данныхinherent error
пары "вход – начальное состояние"input and initial-states pairs (ssn)
пары "вход – начальное состояние"the input and the initial-states pairs (ssn)
при более слабых предположениях о регулярности начальных данныхUnder weaker regularity assumptions on initial data
при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных иunder very general assumptions concerning the initial data and
при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных иunder very general assumptions concerning the initial data and
при весьма общих предположениях относительно начальных данных иunder very general assumptions concerning the initial data and
при весьма общих предположениях относительно начальных данных иunder very general assumptions concerning the initial data and
при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можемUnder very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can
придавать ракете начальную скоростьimpart initial speed to a rocket
программа начальной загрузкиtape bootstrap routine
продолжимые начальные условияcontinuable initial conditions
результаты не согласуются даже в начальной аппроксимацииthe results do not match even at the first level of approximation
с возвращением к начальному состояниюreturn to reference
с возвращением к начальному состояниюreturn to bias
смешанная начально-краевая задачаA mixed initial boundary value problem for parabolic equations with constant coefficients
сокращать по начальным буквамabbreviate by initial letters
сообщить ракете начальную скоростьimpart initial speed to a rocket
теорема о начальном значенииinitial value theorem
упрощённая начальная краевая задачаthe simplified initial value problem is
уравнение для начального состоянияinitial equation
чувствительность к начальным состояниямsensitive dependence on initial condition (clck.ru dimock)