Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing начало переговоров | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.в начале переговоровat the start of the talks
EBRDдокладная о начале переговоровContact Report
gen.заставить противников начать переговорыbring opposing sides to the conference table
gen.затем начались официальные переговорыformal negotiations followed
gen.заявление о том, чтобы рабочие вернулись к работе до того, как начнутся переговорыBack to work before talks begin declaration
Makarov.зондировать почву до начала переговоровmake a reconnaissance before opening of negotiations
Makarov.зондировать почву до начала переговоровmake a reconnaissance before opening negotiations
gen.начало переговоровoverture
gen.начало переговоровovertures
dipl.начать новый раунд переговоровlaunch a new round of negotiations (bigmaxus)
gen.начать новый раунд переговоровembark on a new round of negotiations
gen.начать переговорыinitiate talks
Makarov.начать переговорыget down to the talks
media.начать переговорыset talks (bigmaxus)
Makarov.начать переговорыopen negotiations
busin.начать переговорыstart negotiations
dipl.начать переговорыkick off negotiations (with ... – c ... Alex_Odeychuk)
Makarov.начать переговорыset negotiation
dipl.начать переговорыopen negotiations (on how ... – о том, как ...)
media.начать переговорыget down to talks (bigmaxus)
gen.начать переговорыenter into negotiations (Vitalique)
gen.начать переговорыenter into discussions (Anglophile)
gen.начать переговорыopen the lines of communication (Yanick)
Makarov.начать переговоры сstart talks with (someone – кем-либо)
Игорь Мигначать переговоры сenter into talks with
polit.начать переговоры с оппозициейopen up negotiations with the opposition (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.он вёл с ними переговоры на паритетных началахhe treated with them on equal terms
gen.они начали переговорыthey have started negotiations
med.переговоры независимых сторон на паритетных началахarm's-length negotiations (amatsyuk)
lawпопытка начать переговорыapproach (Право международной торговли On-Line)
lawпредварительное условие для начала переговоровprerequisite for opening the talks (Sergei Aprelikov)
dipl.прозондировать почву до начала переговоровmake a reconnaissance before opening negotiations
Makarov.фирма расторгла старый контракт и начала переговоры о новомthe firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract

Get short URL