Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Foreign policy
containing
национальный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в интересах
национальной
безопасности и внешней политики
in the national security and foreign policy interests
(of ... – ... какого-либо государства
Alex_Odeychuk
)
вопросы, жизненно важные для
национальной
безопасности США
issues vital to US national security
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
вопросы энергетики и
национальной
безопасности
national security and energy issues
(
Alex_Odeychuk
)
иметь совпадающие
национальные
интересы
share a national interest
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
национальная
гордость
national pride
(
Help me please
)
национально
-ориентированный
nationally-oriented
(
Sergei Aprelikov
)
национальный
интерес, выраженный в терминах власти
national interest expressed in terms of power
(
Alex_Odeychuk
)
национальный
интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в регионе
national interests for control of regional oil resources
(
Alex_Odeychuk
)
отражать политическую волю и
национальный
интерес
manifest the national will and national interest
(
Alex_Odeychuk
)
Правительство
национального
согласия
Government of National Accord
(Признанное ООН правительство в Ливии, действующее после свержения Муаммара Каддафи
yahoo.com
amorgen
)
сдать
национальные
интересы
commit treason against national interests
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
сдача
национальных
интересов Западу
selling out to the West
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
сдача
национальных
интересов США
a fire sale of America's national interests
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
система
национальных
государств
nation-state system
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
ставить под угрозу
национальные
интересы Китая
endanger Chinese national interests
(CNN
Alex_Odeychuk
)
уязвлять
национальное
самосознание
sting the national consciousness
(англ. цитата приводится из статьи в газете Times
Alex_Odeychuk
)
являться в
национальных
интересах
be in the national interest
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL