 |
| Russian | English |
| книга находится на месте | in |
| книги, находящиеся на руках у читателей | books out |
| литература, находящаяся на полке | shelf |
| находится на полках в книгохранилище | shelved in the stack |
| расстановка, при которой разные категории литературы находятся на различных полках | ribbon arrangement (на верхних полках обычно помещается литература, редко используемая читателями) |