Russian | English |
Команда, которая даётся бурильщиком буровой бригаде, находящейся на столе в момент возможного проявления или выброса | TIW stabbing (Иногда такую команду заменяют на "Trip drill"- возможно разночтение т.к. иногда перевод звучит как "учебные подъемно-спускные операции. IVANECOZ) |
находящийся на возвышении | elevated |
оборудование, находящееся на поверхности | above-ground equipment (Yeldar Azanbayev) |
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания | high floor cantilever mast |
термометрия показала, что верх цементного кольца находится на глубине | TSITC (temperature survey indicated top cement at) |