| Russian | English |
| вода, находящаяся в зоне аэрации | suspended water |
| вода, находящаяся в нижнем течении реки | tail water |
| геологическая структурная форма или комбинация форм, в которых вода находится под артезианским давлением | artesian basin |
| долина, находящаяся в стадии поздней зрелости | late-mature valley |
| инерция воды, находящейся в движении | inertia of flowing water |
| источник, находящийся в углублении | pool spring |
| минералы, находящиеся в большом количестве | prolific minerals |
| находиться в виде двух генераций | occur in two generations (в основной массе и в виде фенокристаллов) |
| находиться в перезрелом состоянии | overmature (о материнских породах ArcticFox) |
| находящийся в воде | instream (Mining_Lawyer) |
| находящийся в недрах земли | subterranean |
| находящийся в подавляющем количестве | ultradominant |
| находящийся в стадии поздней зрелости | late-mature |
| отложения торфа, связанные с ледниковыми наносами или находящиеся в них | drift peat |
| погребённый поток, одновременный с той породой, в которой он находится | connate flow |
| положение, при котором нить находится в незакрученном состоянии | torsionless position |
| сброс, находящийся в тесной связи с антиклинальными складками | epianticlinal fault |
| участок песка, в котором нефть или газ находится в сконцентрированном состоянии | pay |
| штрек, находящийся в проходке | fast place |
