 |
| Russian | English |
| аэрозольный баллон, находящийся под давлением | nebulizer pressurized pack (Andy) |
| находиться в позиции | be moved to position (4everAl1) |
| находиться на ИВЛ | be on a ventilator (искусственной вентиляции лёгких: Sir Salman Rushdie remains on a ventilator after being attacked on stage at an event in western New York state on Friday morning.  theguardian.com 4uzhoj) |
| находящийся в контакте с телом пациента | patient-applied (igisheva) |
| находящийся на той же стороне | ipsolateral |
| находящийся на той же стороне | ipsilateral |
| не имеет рабочих частей, находящихся в непосредственном контакте с пациентом | no Applied Part |