Russian | English |
находиться в возбуждённом состоянии | be abuzz (the entire scientific community was abuzz with the new string theory Val_Ships) |
находиться в состоянии, ведущем к конфронтации | be on a collision course (All attempts at diplomacy have broken down and the two states now appear to be on a collision course. Val_Ships) |