находиться в руках

Terms containing находиться в руках | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	аэропорт находится в руках французских военно-воздушных сил	the airport is in the hands of French paratroops
gen.	его судьба находится в руках губернатора	his fate is in the governor's hands
EBRD	компания, подавляющее число акций которой находится в руках её администрации	closely held corporation (raf)
Makarov.	мы называемся демократическим государством, так как власть находится в руках большинства, а не маленькой кучки людей	we are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few
Makarov.	находиться в верных руках	be in someone's safe hands
idiom.	находиться в надёжных руках	be in safe hands (Andrey Truhachev)
Makarov.	находиться в надёжных руках	be in someone's safe hands
gen.	находиться в "правильных руках"	in the right hands (soa.iya)
gen.	находиться в чьих-либо руках	lie in the hands of (A.Rezvov)
gen.	находиться в чьих-то руках	live in someone's pocket (Expert)
media.	решение находится в руках народа	decision rests in the hands of people (bigmaxus)
slang	рука, в которой находится оружие	duke
Makarov.	руки у него находились в беспрестанном движении	his hands were in constant movement
Makarov.	судьба приговорённого находится в руках губернатора	the condemned man's fate is in the governor's hands
gen.	человек, убеждённый в том, что власть должна находиться в руках элиты	elitist (Taras)

Get short URL