DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing находиться в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
налоги на частный доход, источник которого находится в государстве пребыванияtaxes on private income from the receiving state
находится в центре вниманияthe spot is on something, что-либо
находиться в договорных отношенияхbe in treaty relations
находиться в долгуbe indebted to (у кого-либо)
находиться в затруднительном положенииbe over a barrel
находиться в недоуменииhave been perplexed (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
находиться в отличных отношениях сbe on very good terms with (Alex_Odeychuk)
находиться в полётеbe in flight (о воздушном судне)
находиться в пределах чьей-либо компетенцииfall under cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенцииcome within cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенцииfall within cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенцииlie within cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенцииlie under cognizance
находиться в пределах чьей-либо компетенцииcome under cognizance
находиться в процессе восстановленияbe on the rebound
находиться в процессе обсужденияbe under discussion (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
находиться в процессе переговоров сbe in talks with (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться в совместном владении двух или более государствbe under the joint tenancy of two or more states
находиться в состоянии борьбыbe at strife
находиться в состоянии войныbe at war with (с кем-либо)
находиться в состоянии депрессииbe in the doldrums
находиться в тупикеbe at a deadlock
находиться в центре международных дипломатических усилийbe at the forefront of international diplomacy (CNN Alex_Odeychuk)
план находится в процессе доработкиplan is in the pipeline
план находится в процессе разработкиplan is in the pipeline