Subject | Russian | English |
gen. | вино насыщенного цвета и вкуса | full body wine (в отличие от слабого водянистого вина klarisse) |
food.ind. | насыщенный вкус | flavorful (Rus-Eng Translator) |
cook. | насыщенный вкус | earthy taste (здесь под earthy понимается вкус блюд, которые готовят люди, "живущие на земле", деревенские. В противоположность "тонкому" или "изыканнному" вкусу. Лиана Ш.) |
gen. | насыщенный вкус | intense taste (emmaus) |
Игорь Миг | обладать насыщенным полным вкусом | be full-bodied (о напитке) |
Игорь Миг | обладающий насыщенным полным вкусом | full-bodied (о напитках) |
gen. | с насыщенным вкусом – это значение первое, в сравнении с просто "ароматный", см. пример ниже | flavorful (A veal chop was flavorful but too fatty. cambridge.org Pooh) |