настоящий договор

Terms for subject General containing настоящий договор | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
заключили настоящий договор о нижеследующем	it is hereby agreed as follows (ROGER YOUNG)
может расторгнуть настоящий Договор	may terminate this Agreement (Ross Lucky)
настоящий Договор заменяет и аннулирует любые предварительные договорённости Сторон	this Agreement shall replace and supersede any previous agreements between the Parties
настоящий договор может быть расторгнут за тридцать дней путём письменного уведомления	this contract may be terminated on thirty days notice in writing (Yuriy83)
настоящий договор регулируется	this Agreement shall be governed by (zhvir)
настоящий Договор служит и имеет обязательную силу для сторон по настоящему документу	this Agreement shall ensure to the benefit of and be binding upon the parties hereto
настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки	this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal.
настоящий заключаемый договор свидетельствует	now this agreement witnesseth
сторона, решившая расторгнуть настоящий договор	terminating party (Alexander Demidov)
Стороны заключили настоящий договор о нижеследующем	it is hereby agreed between the parties that (irka19851)

Get short URL