настоящее

Terms for subject Banking containing настоящее | all forms

Russian	English
в течение ... с момента заключения настоящего договора	for a period of...from the date hereof (tlumach)
компания, созданная банком с целью управления ценными бумагами их настоящих владельцев	nominee company
настоящим наделяют английские суды исключительной подсудностью	hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts (lenivets:))
настоящим устанавливают, что право предъявления иска может быть реализовано исключительно в английских судах	hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts (lenivets:))
Организовать оплату по настоящему счету-фактуре	arrange for the settlement of this invoice (Serge1985)
передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельца	vesting
с начала года до настоящего момента	year-to-date (Alik-angel)