 |
| Russian | English |
| зона нарушения сплошности | zone of rubble (угольного пласта) |
| зона нарушения сплошности | rubblized zone (угольного пласта) |
| нарушение дневной поверхности | surface degradation (при подземной газификации угля) |
| нарушение ландшафта | surface waste |
| нарушение работы | upset (напр., "in case of Unit XX upset" Aiduza) |
| нарушение целостности | shattering (угольного пласта, подлежащего газификации) |
| нарушение целостности | rubblization (угольного пласта, подлежащего газификации) |