Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas containing нарушение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт о нарушении безотказной работыreliability trouble report
акт о нарушении монтажных работact of interruption of installation work (Seregaboss)
дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикалиoblique-slip fault (Yeldar Azanbayev)
заявка подана с нарушением срока подачиa requisition is submitted with inadequate leadtime (andrushin)
извещение о нарушении нормальных условий эксплуатацииservice trouble report
модель разрывных нарушенийfault model (mammamia)
"мозаичность" коллектора – наличие в коллекторе блоков, ограниченных тектоническими нарушениями локального проявленияreservoir compartmentalisation (О. Шишкова)
нарушение герметичностиdepressurization (MichaelBurov)
нарушение герметичностиseal failure
нарушение графика, срыв сроковslippage (SMarina)
нарушение залегания нефтиdisturbance of oil occurrence (MichaelBurov)
нарушение нормальной работыderangement (машины)
нарушение обязательств передa breach of obligations to
нарушение правилviolation of rules (эксплуатации)
нарушение правил при выполнении погрузочных работimproper loading (MichaelBurov)
нарушение правил при подъёме грузаimproper lifting (MichaelBurov)
нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуацииneutral abnormality
нарушение соединенияbond failure
нарушение условий жизнедеятельности людейmisbalance of living conditions of people (MichaelBurov)
нарушение функционированияfunctional failure
нарушение эксплуатационных качеств пластаformation damage
нарушение эксплуатационных свойств пластаformation damage (MichaelBurov)
неотказ от устранения нарушенийnonwaiver of defaults (MichaelBurov)
неотказ от устранения нарушенийnon-waiver of defaults (MichaelBurov)
неотказ от устранения нарушенийnon waiver of defaults (MichaelBurov)
отказ, связанный с нарушением работоспособностиfunctional failure
пликативное нарушениеplicative dislocation
разрывное нарушениеrupture anomaly (MichaelBurov)
разрывное нарушениеdisjunctive dislocation
система сигнализации о нарушении работоспособностиMRS (malfunction reporting system)
тектоническое нарушениеtectonic deformation
ухудшение характеристик без нарушения работоспособностиgraceful degradation

Get short URL