| Russian | English |
| алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе | alcohol, drugs, pop-music switch people on |
| алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе | alcohol, drugs, pop music switch people on |
| давать наркотики или допинг | dope |
| контрабандным путём ввозить наркотики в страну | smuggle narcotics into a country |
| лица, употребляющие наркотики посредством инъекций | injecting drug users (Vladimir71) |
| лица, употребляющие наркотики посредством инъекций, потребители инъекционных наркотиков | injecting drug users ("Sending more people to prison will not reduce drug addiction or improve public health," said Anya Sarang, president of the Andrey Rylkov Foundation, an advocacy group for people with HIV which works with injecting drug users (IDUs). TG Vladimir71) |
| наркотики запрещены законом США | drugs are illegal in the USA |
| он годами губил себя, употребляя наркотики, и умер в 28 лет | he died at 28, wasted from years of self-destructing on drugs |
| они глотали наркотики и курили марихуану | they were popping pills and blowing marihuana |
| они глотали наркотики и курили марихуану | they were pop ping pills and blowing marihuana |
| подмешать наркотики в | drug (еду) |
| подмешивать наркотики в | drug (еду) |
| подмешивать наркотики или яд | drug (в пищу) |
| принимал алкоголь или наркотики и смог бросить | in recovery (AKarp) |
| секс, наркотики, рок-н-ролл | life in the fast lane (g e n n a d i) |
| тест на наркотики, преимущественно, опиумные | Nalline test (multilinguist) |
| употреблял алкоголь или наркотики и смог бросить | in recovery (AKarp) |
| этих собак обучают находить наркотики по запаху | these dogs are trained to smell out drugs |
