 |
| Russian | English |
| нарезать внутреннюю резьбу | to internally thread |
| нарезать внутреннюю резьбу метчиком | tap |
| нарезать ЗК со смещением | correct |
| нарезать зубья | cut teeth |
| нарезать паз | groove |
| нарезать резьбу гребёнкой | chase |
| нарезать резьбу метчиком без плавающего патрона | solid tap (на станке с ЧПУ, где синхронизированы главный привод и привод подачи) |
| нарезать резьбу на токарном станке | turn thread |
| нарезать резьбу резцом | single point thread |
| нарезать шлицы или шпоночные канавки | spline |