Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing напряжение на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бросок тока при подаче напряжения на "холодную" нагрузкуcold-load pickup
время выхода на установившийся тепловой режим при питании высоким напряжениемhigh-tension warm-up time
генератор с отводами обмоток на понижение напряженияtapped-down generator
двигатель с переключением на два напряженияdual-voltage motor (1. однофазный; основное и сдвинутое 2. трёхфазный; высокое и пониженное)
двигатель с переключением на два напряженияdouble-voltage motor (1. однофазный; основное и сдвинутое 2. трёхфазный; высокое и пониженное)
однофазный двигатель на одно напряжениеsingle-voltage motor
двигатель постоянного тока с регулируемым напряжением на якореarmature-controlled motor
делитель напряжения на резисторе со скользящим контактомslide divider
испытание высоким напряжением на электрическую прочностьhigh-setting test
испытание тонколистового металла на изгибающее напряжение и напряжение при глубокой вытяжкеflex testing
испытание на напряжение, выдерживаемое диэлектрикомdielectric withstand-voltage test
испытание на пробой повышенным напряжениемvoltage-breakdown test
испытание изоляции на прочность напряжением промышленной частотыpower frequency withstand test
испытание на стойкость по отношению к напряжениюvoltage-withstand test
испытательная заглушка на кабеле под напряжениемfive cable test cup
испытательная заглушка на кабеле под напряжениемlive cable test cup
Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальные напряжения до 450 / 750 В включительноPolyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to including 450/750 V
компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводахlevel compounded generator
конструкция, рассчитанная на работу с двумя номинальными напряжениямиdual-voltage construction
коэффициент деления напряжения на выходеoutput voltage ratio
коэффициент деления напряжения на выходеoutput voltage ratio
нагрузка на постоянном токе с неизменным напряжениемconstant potential DC load
входное напряжение компенсации смещения нуля на выходеoffset voltage (операционного усилителя)
напряжение на выходе зарядного устройстваcharger output voltage (Andrey Truhachev)
напряжение на зажимахvoltage across the terminals
напряжение на зажимах V-образного эквивалента сетиV-terminal voltage (iwona)
напряжение на линииelectric line voltage (MichaelBurov)
напряжение на линииelectrical line voltage (MichaelBurov)
напряжение на линииline voltage (MichaelBurov)
полное напряжение на нагрузке выпрямителяrectifier-load voltage
напряжение на первичной обмоткеprimary voltage side (ROGER YOUNG)
напряжение на поверхности землиground-surface voltage (напряжение между рассматриваемой точкой на поверхности Земли и эталонной (относительной) землей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
напряжение на поверхности землиearth-surface voltage (напряжение между рассматриваемой точкой на поверхности Земли и эталонной (относительной) землей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
напряжение на проводах двухпроводной симметричной линии относительно землиpush-push voltage
напряжение на реактореreactive voltage
напряжение на холостом ходуidle voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходуno-load voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходуnoload voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходуidling voltage (MichaelBurov)
напряжение на холостом ходуopen-circuit voltage (MichaelBurov)
напряжение от действия источника питания на выходе мостаvoltage from the operating power supply at the output of bridge circuit (Konstantin 1966)
напряжение питания на коллектореcollector supply voltage (Andrey250780)
напряжение смещения нуля на выходе операционного усилителя: входное напряжение компенсации смещения нуля на выходеoffset voltage (операционного усилителя)
обмыв изоляторов на линии под напряжениемhot line washing
обмывка изоляторов на линии под напряжениемhot line washing
ограничитель напряжения на корпусеsheath voltage limiter
остаточное напряжение на зажимах разрядникаdischarge voltage (MichaelBurov)
остаточное напряжение на зажимах разрядникаDV (MichaelBurov)
падение напряжения на дугеvoltage drop at the arc
падение напряжения на контактахvoltage drop at contacts
падение напряжения на терморезистореvoltage drop across the thermistor (ssn)
падение напряжения от тока I на сопротивлении RIR drop
подавать на реле напряжениеenergize a relay (MichaelBurov)
подавать на реле напряжениеenergise a relay (MichaelBurov)
подать на реле напряжениеenergize a relay (MichaelBurov)
подать на реле напряжениеenergise a relay (MichaelBurov)
подстанция без выключателей на стороне высокого напряженияnonbreaker substation
подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряженияsingle switch substation
порог срабатывания защиты от превышения напряжения на элементеCOV threshold (Cell Over Voltage threshold OlCher)
потребитель на среднем напряженииmedium voltage consumer
предохранитель для измерительного контура который служит для фиксации половины напряжения на батареяхhalf battery voltage measuring circuit fuse (OlgaTiGra)
пускатель на пониженном напряженииreduced voltage starter (пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах ssn)
пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателяstarter which connects the line voltage across the motor terminals in one step (ssn)
ремонтные работы на линии под напряжениемhot-line maintenance
ремонтные работы на линии под напряжениемlive-line maintenance
ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямlive-line bare-hand maintenance
регулирование напряжения на подстанцияхlocal voltage control (распределительной сети)
регулирование напряжения на якореarmature voltage control (ротора)
регулирование напряжения на якореarmature voltage control (ротора)
реле мощности на нормальное напряжение и малый токpower-flow-type relay
система из двух напряжений, сдвинутых по фазе на 180°push-push voltages
система распределения энергии на высоком напряженииsubtransmission (23 69 кВ, в США)
текущее значение напряжения на выходе моста в промежутке времениcurrent value of voltage at the output of bridge circuit during the time interval (Konstantin 1966)
точка КЗ на кривой напряженияfault point-on-wave (предшествующего режима)
комплектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне 1000 В и болееprimary unit substation
ком плектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 Вsecondary articulated unit substation
комплектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 Вsecondary unit substation
комплектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне не менее 1000 Вprimary articulated unit substation
трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линииthree phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line
управляющее напряжение на сеткеgrid drive
устройство для постепенного повышения напряжения на кабеле большой ёмкостиcable charging gear
электротехническое оборудование на напряжение до 1 кВelectrical equipment for voltage under 1 kV
электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВelectrical equipment for voltage above 1 kV
энергоснабжение на высоком напряженииhigh-voltage power supply

Get short URL