 |
| Russian | English |
| ведение транспортного робота с помощью направляющих рельсов | rail guidance |
| манипулятор с двумя направляющими | double-track manipulator |
| манипулятор с одной направляющей | monorail manipulator |
| направляющая поверхность Сsurface С-поверхность | bearing surface (граница области допустимых состояний робота в пространстве конфигураций) |
| робокар с рельсовыми направляющими | rail-guided vehicle |
| с направляющим рельсом | rail-guided |
| управление мобильным роботом с помощью механических направляющих | mechanical steering |