 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | направить на истинный путь | set straight (His coach, Mr. Farrell, knows the reason – and sets him straight by telling him to get more sleep and eat the right foods. VPK) |
| book. | направить на путь истинный | unconfuse (MichaelBurov) |
| gen. | направить на путь истинный | put someone on the right track (Bullfinch) |
| gen. | направить на путь истинный | put someone on the straight and narrow (Bullfinch) |