| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аккумулируемый за счёт скоростного напора воздух | ram-collected air |
| astronaut. | воздух, сжатый за счёт скоростного напора | rammed air |
| astronaut. | воздух, сжатый за счёт скоростного напора | ram air |
| nautic. | воздух, сжатый скоростным напором | ram air (потока) |
| nautic. | воздух, сжатый скоростным напором потока | rammed air |
| tech. | воздух, сжимаемый скоростным напором | ram air |
| tech. | генератор тока, приводимый в действие напором воздуха | ram air-driven unit |
| avia. | заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора | ram air assembly |
| aerohydr. | использующий воздух, сжатый за счёт скоростного напора | ram-air |
| transp. | количество воздуха, проходящего через автомобильный радиатор под действием скоростного напора | ram air flow |
| auto. | количество воздуха, проходящего через радиатор под действием скоростного напора | ram air flow |
| astronaut. | напор воздуха | air drag |
| astronaut. | насос с приводом скоростным напором воздуха | ram-air pump |
| astronaut. | подача баков скоростным напором воздуха | rammed-air pressurization |
| astronaut. | подача скоростным напором воздуха | rammed-air pressurization |
| astronaut. | подача топлива или наддув скоростным напором воздуха | rammed-air pressurization |
| mining. | потери напора воздушной струи, связанные с утечками воздуха в выработанное пространство, заполненное обрушенной породой | breathing of gob |
| transp. | потеря напора воздуха в вентиляторе | fan slip |
| automat. | прямоточный компрессор со сжатием воздуха за счёт скоростного напора | ram compressor |
| mil., avia. | ракета с взрывателем, взводимым скоростным напором воздуха | pressure impact arming rocket |
| aerohydr. | сжатие воздуха в воздухозаборнике за счёт скоростного напора | ram compression |
| aerohydr. | сжатие воздуха в воздухозаборнике за счёт скоростного напора | air compression by ram |
| combust., avia. | сжатие воздуха за счёт скоростного напора | ram compression |
| aerohydr. | сжатие воздуха в воздухозаборнике за счёт скоростного напора | air compression by Pitot effect |
| missil. | сжатый за счёт скоростного напора воздух | ram air |
| tech. | скоростной напор воздуха | ram air |
| astronaut. | трубка скоростного напора воздуха | rammed-air line |
| aerohydr. | устройство для сжатия воздуха за счёт скоростного напора | ram-air system |
| tech. | фильтр с воздухоприёмником, использующим скоростной напор воздуха | ram-air cleaner (в спортивном автомобиле) |
| Makarov. | фильтр с воздухоприёмником, использующим скоростной напор воздухом | ram-air cleaner |
