написанный

Terms for subject Linguistics containing написанный | all forms | exact matches only

Russian	English
быть написанным кириллицей	be posted in Cyrillic (Alex_Odeychuk)
доходчиво написанный	easy-to-follow (Alex_Odeychuk)
доходчиво написанный самоучитель	easy-to-follow, teach-yourself guide (Alex_Odeychuk)
книга, написанная на понятном нам языке	book in a language we understand (Alex_Odeychuk)
написанный арабской вязью	written in Arabic script (Alex_Odeychuk)
написанный арабской вязью	written in the Arabic script (Alex_Odeychuk)
написанный арабской графикой	Arabic-script (Alex_Odeychuk)
написанный иератическим письмом	hieratic (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
написанный иератическим письмом	written in hieratic script (Alex_Odeychuk)
написанный клинописью	in cuneiform writing (Alex_Odeychuk)
написанный клинописью на аккадском языке	written in Akkadian cuneiform (для письменной фиксации аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись Alex_Odeychuk)
написанный латиницей	spelt out in the Latin alphabet (financial-engineer)
написанный на биржевом жаргоне	written in a sort of stock-marketese (говоря о тексте nytimes.com Alex_Odeychuk)
написанный на языке урду	Urdu
написать так	write it this way (таким образом Alex_Odeychuk)
написать таким образом	write it this way (Alex_Odeychuk)
письмо, написанное клинописью	letter in cuneiform writing (Alex_Odeychuk)
похоже, что текст написан не носителем языка	it looks as though it's been written by a non-native speaker (англ. перевод предложен пользователем johnstephenson Alex_Odeychuk)
это написано не носителем английского языка	it's not been written by a native English-speaker (англ. перевод предложен пользователем johnstephenson Alex_Odeychuk)

Get short URL