Russian | English |
наносить ущерб в результате мошеннических действий | defraud (Ремедиос_П) |
наносить ущерб делу | hurt smb.'s business |
наносить ущерб здоровью | be hurtful to the health |
наносить ущерб имиджу | taint the image (Alexey Lebedev) |
наносить ущерб интересам государственной безопасности | to be detrimental to state security ("The Shin Bet will continue to work with the Israel Police to expose suspects operating on behalf of Islamic State terrorist organization, and will take the necessary enforcement measures to prevent any activity that is detrimental to state security," the agency said. aldrignedigen) |
наносить ущерб репутации | bring into disrepute (Alexey Lebedev) |
наносить ущерб чьей-л. собственности | damage smb.'s property (the crops, etc., и т.д.) |
наносить ущерб чьей-либо торговле | interfere with trade |
наносить ущерб чьим-либо правам | prejudice |