 |
| Russian | English |
| изображение пунктиром, нанесённое на карту | stippling |
| Международная конвенция по ответственности и компенсации за ущерб нанесённый при перевозке морем опасных и вредных веществ | HNS Convention (International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 Alexander Kostiuk) |
| монтаж, нанесённый на карту | plotting |
| навигационная опасность, нанесённая на карту по донесению | reported danger (I. Havkin) |
| навигационная опасность, нанесённая на карту по извещению | reported danger |
| нанести на карту | lay down upon the chart |
| нанесённое на карту | charted position |
| нанесённое на карту место | plotted fix |
| район, не нанесённый на карты | unmapped area (вк) |
| район, не нанесённый на карты | uncharted area |