DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нанести на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если на нас нападут, мы нанесём ответный ударif we arc attacked, we shall retaliate
лодку нанесло на каменьthe boat struck a rock
нанести на картуmap
нанести на картуplot on the map (Determine the 6 digit grid coordinate for each target and plot the targets on the map. • Provide a map with the point site plotted on it. 4uzhoj)
нанести на картуplot on a map
нанести на картуchart
нанести на планprotract
нанести реку на картуmark a river on a map
нанести рисунок на металлическую поверхностьindent a pattern in a metal
нанести рисунок на металлическую поверхностьindent pattern in a metal surface
напасть на кого-либо и нанести физические увечияrough someone up (Alex Krayevsky)
он нанёс краски на полотноhe dabbed paint on the picture
он нанёс краски на холстhe dabbed paint on the picture
он слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязиhe could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house
художники натягивают холст на раму и грунтуют его, прежде чем нанести на него краскуartist's canvas is stretched taut over a frame and primed before paint is applied to it
это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаровthis is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting