 |
Terms containing намыливаться | all forms
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, fig. | намыливать кому-либо голову | give someone a dressing down |
| fig., inf. | намыливать кому-либо голову | give someone a dressing down |
| Игорь Миг | намыливать загривок | take to task |
| gen. | намыливать и смывать волосы | lather and rinse hair (TatEsp) |
| Gruzovik, fig. | намыливать кому-либо холку | give someone a dressing down |
| fig., inf. | намыливать кому-либо холку | give someone a dressing down |
| Gruzovik, fig. | намыливать кому-либо шею | give someone a dressing down |
| fig., inf. | намыливать кому-либо шею | give someone a dressing down |
| gen. | он намыливается мылом | he was lathering himself with the soap |
| Makarov. | он намыливался мылом | he was lathering himself with the soap |
| inf. | планировать, намереваться, собираться что-то сделать, "намыливаться" | soap up (we soap up to leave in 15 minutes – мы "намылились" выехать через 15 минут aez) |