Russian | English |
иностранное лицо, пользующееся налоговыми льготами | Exempt Foreign Person |
налоговая льгота | tax perk (The new park will include production, business and service sectors, and a "small business incubator" where new ventures will receive tax perks. TMT Alexander Demidov) |
налоговая льгота | tax relief scheme (Clampdown on tax relief schemes Alexander Demidov) |
налоговая льгота | tax abatements (as opposed to "exemptions"); Reduction of or exemption from taxes granted by a government for a specified period, usually to encourage certain activities such as investment in capital equipment. A tax incentive is a form of tax abatement. businessdictionary.com Alexander Demidov) |
налоговая льгота | tax concession (as opposed to "exemptions" Lavrov) |
налоговая льгота в виде освобождения от налогообложения дохода, заработанного нерезидентом Великобритании в другой стране | overseas workday relief (Raz_Sv) |
налоговые льготы | tax credits (Johnny Bravo) |
налоговые льготы | tax exemptions (preferences) |
налоговые льготы | tax remissions |
налоговые льготы для инвесторов | investment deduction (An expense that is subtracted from taxable income in order to reduce the amount of income tax that has to be paid. Charitable donations and business expenses, such as entertainment expenses and office supplies, are examples of items that can be deducted. merryca) |
налоговые льготы по налогам | tax exemptions for the taxes (ABelonogov) |