наличными

Terms for subject Military containing наличными | all forms | exact matches only

Russian	English
аванс наличными	cash deposit
"выдать из наличных запасов"	issue while in stock
выдача аванса наличными разрешена	advance cash allowance
единовременное денежное пособие наличными деньгами	cash bonus
донесение о наличных запасах	stock report (материальных средств)
заготовки за счёт наличной техники и имущества в готовом виде	off-the-shelf procurement (без предварительной разработки)
каталог информации о наличных силах и средствах	resource data catalogue
каталог информации о наличных силах и средствах	resource data catalog
количество наличных средств	availability rate
концепция обороны наличными силами	force oriented defense concept
концепция планирования МТО ВС с использованием как наличных на день "D" запасов так и предметов военного имущества, которые будут произведены на день "Р"	D to P concept
наличная норма обеспечения автомобильным транспортом	truck availability rate
наличная норма снабжения	available supply rate
наличная норма снабжения боеприпасами	ammunition available supply rate
наличная численность	on-board strength
наличная численность	actual strength
наличная численность боевых войск	effective fighting strength
наличная численность сил и средств для выполнения поставленных задач	present-for-duty strength
наличное боевое средство	on-the-spot weapon
наличное боевое средство	weapon of opportunity (для поражения внезапно появившейся цели)
наличное боеготовое средство	on-the-spot weapon
наличное количество	holding (вооружения)
наличное мостовое имущество и материалы	bridging capability
наличные боеготовые силы	on-line forces
наличные боеготовые силы и средства	ready combat power
наличные боеготовые средства для выполнения боевой задачи	combat mission availability
наличные боеприпасы	available ammunition
наличные боеприпасы	ammunition to hand
наличные боеприпасы	ammunition in hand
наличные войска	forces-in-being
наличные запасы	operating stocks
наличные запасы	ammunition in hand
наличные запасы мирного времени	peacetime operating stocks
наличные материальные средства	net inventory assets
наличные оперативные силы МП	Marine Corps operating forces not otherwise assigned (в подчинении командующего МП)
наличные предметы снабжения	items on hand
"наличные против документов"	cash against documents
наличные силы	forces-in-being
наличные силы и средства	potential
наличные силы и средства	on-line capabilities
наличные силы и средства в состоянии готовности	readiness potential
наличные силы и средства ПВО после отражения удара противника	residual air defense
наличные боеготовые средства огневой поддержки	fire support assets
наличные боеготовые средства РЭБ	EW assets
наличные стратегические воздушно-транспортные силы	active strategic airlift forces
наличные транспортные средства для неплановых перевозок	opportunity lift
наличный боевой состав	effective fighting strength
наличный запас боеприпасов	ammunition on hand
наличный запас горючего	net fuel
наличный запас СВ	Army unallocated (оставшийся после выделения лимитов материальных средств)
наличный запас топлива	net fuel
наличный состав	effectives
наличный состав	on-board strength
наличный состав	available personnel
наличный состав	present-for-duty strength
наличный состав	actual strength
наличный состав	strength for duty
наличный состав	actual numbers
наличный состав войск по завершении марша	marching-out state
наличный состав гарнизона	on-post personnel
непрерывная выдача уточнённых данных о наличных средствах	updating of availabilities
общее количество наличных материальных средств	total materiel assets
отсутствие наличных боеготовых огневых средств	non-availability of fires
отсутствие наличных боеготовых огневых средств	nonattribution of fires
отчёт о наличных запасах и расходовании	stock balance and consumption report (материальных средств)
перевозка первым рейсом наличного воздушного транспорта	first available air transportation
перевозка первым рейсом наличного государственного воздушного транспорта	first available government air transportation
перевозка первым рейсом наличного государственного наземного транспорта	first available government transportation
перевозка первым рейсом наличного транспорта	first available transportation
существующие переправы и наличное переправочно-мостовое имущество	stream-crossing means
существующие переправы и наличное переправочно-мостовое имущество	stream-crossing facilities
перераспределение наличных боеприпасов	ammunition redistribution (между подразделениями)
план использования наличных боеготовых средств	asset utilization plan
предметы МТО, потребность в которых определяется в зависимости от выполняемой задачи, количества наличных сил и средств	combination mission/level of effort-oriented items
снабжение из наличных запасов или поступающих материальных средств	supply from stock on hand or due in
"сообщите наличный запас"	advise stock on hand
сообщить о наличных запасах	advise stock on hand
список наличного состава	availability roster
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power building with initially available weapons (без средств усиления извне)
усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий	combat power build-up with initially available weapons (без средств усиления извне)
фактическая стоимость наличными	actual cash value

Get short URL