наладить

Terms for subject Makarov containing наладить | all forms | exact matches only

Russian	English
его попросили наладить дисциплину среди рабочих	he was asked to sort the workers out
мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем противостоять погоде	we try to make the trains run on time, but we can't contend against/with the weather
мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас	we try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather
мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас	we try to make the trains run on time, but we can't compete against the weather
наладить взаимоотношения с избирателями	improve one's public relations (и т.п.)
наладить взаимоотношения с избирателями	improve one's public relations
наладить взаимоотношения с прессой	improve one's public relations (и т.п.)
наладить взаимоотношения с прессой	improve one's public relations
наладить взаимоотношения с публикой	improve one's public relations (и т.п.)
наладить взаимоотношения с публикой	improve one's public relations
наладить дела	get things going
наладить контакт	get in contact with
наладить машину	tune up a car
наладить пищеварение	settle someone's stomach
наладить производство	launch the production of something (чего-либо)
наладить торговлю с этой страной	build up business with this country
нового директора попросили наладить дисциплину среди рабочих	the new director was asked to sort the workers out
разреши мне сделать попытку, чтобы наладить это	let me have a go at fixing it
с трудом наладить связи	forge ties
суметь наладить отношения	manage regulations

Get short URL