| Subject | Russian | English |
| polygr. | верхний наклонный накладной стол | overshute (напр., для подачи листа) |
| Makarov. | механизм подачи напр. листа с верхнего наклонного стола | overchute feed mechanism |
| automat. | наклонный делительный стол | inclinable indexing table |
| polygr. | наклонный накладной стол | inclined feed table |
| forestr. | наклонный накопительный стол | tilt hoist (линии строгания пиломатериалов) |
| med. | наклонный стол | inclined table |
| tech. | наклонный стол | canting table |
| wood. | наклонный стол | tilting table (напр., деревообрабатывающего станка) |
| polygr. | наклонный стол | tape table |
| tech. | наклонный стол | tilting table |
| met. | наклонный стол | strake |
| Makarov. | наклонный стол | tape table (самонаклада) |
| avia., med. | наклонный стол для исследования человека в наклонном положении | inclined table |
| mining. | наклонный стол для концентрации руд | percussion table (встряхиваемый толчками) |
| geol. | наклонный стол для отделения рудных шлаков | frame table |
| goldmin. | наклонный стол для промывки | washing table (MichaelBurov) |
| goldmin. | наклонный стол для промывки | buddle (MichaelBurov) |
| goldmin. | наклонный стол для промывки | gold washer (MichaelBurov) |
| met. | наклонный стол для промывки руды | buddle |
| Makarov. | наклонный стол для фиксации животных | tilting table (при клеймении) |
| mining. | наклонный стол, покрытый грубым холстом | canvas table (для улавливания частиц колчедана при обогащении сернистых руд) |
| tech. | наклонный стол пульта оператора | tilting table of operator's console (Himera) |
| media. | наклонный стол управления | bench board (напр., испытательным стендом) |
| transp. | наклонный стол управления | bench board |
| media. | наклонный стол управления | benchboard (напр., испытательным стендом) |
| mil., avia. | наклонный стол управления | bevel board |
| Makarov. | наклонный стол управления | benchboard |
| geol. | наклонный чан или стол для промывки руды | buddle |
| media. | поворотно-наклонный стол | pan and tilt head (устройство, размещаемое на камерной треноге и позволяющее изменять направление съёмки камкордера (вверх-вниз, влево-вправо), а также фиксировать его в любом выбранном положении) |
| polygr. | подача с верхнего наклонного стола | overchute feed |
| Makarov. | стол стоит наклонно | the table is on a slope |
| mech.eng. | стол управления наклонный | benchboard |
| mech.eng., obs. | универсальный наклонный стол | tilting table |
| mech.eng., obs. | универсальный наклонный стол | canting table |
