 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | накидался в хлам | hammered (Анна Ф) |
| gen. | накидать в тарелку наспех | throw together (happyhope) |
| slang | накидать от руки | crank one out (Tommy cranked one out all over Susan's face Johnny Bravo) |
| inf. | накидаться в хлам | get hammered (Анна Ф) |
| Makarov. | просто накидай в эту дыру битого кирпича | just bung in some old bricks to fill up the hole |