| Russian | English |
| наказывать девочку за плохое поведение | correct the girl for misbehaviour (a child for disobedience, him for his faults, etc., и т.д.) |
| наказывать детей за грехи за вину отцов | visit the sins of the fathers upon the children |
| наказывать кого-л. за враньё | punish smb. for telling lies (for stealing, etc., и т.д.) |
| наказывать кого-л. за его небрежность | punish smb. for his carelessness (for her weakness, for their rashness, for impudence, for deceitfulness, etc., и т.д.) |
| наказывать за преступление | punish a crime (an offence, a forgery, negligence, insolence, misdemeanour, etc., и т.д.) |
| я не наказываю людей за то, что они принимают взрослые решения | I don't punish people for making adult decisions. |
