Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing найти выход | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
его родители старались найти выход из сложившейся ситуации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованыhis parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed
ломать себе голову над тем, как найти выходpuzzle one's brains for a way out
ломать себе голову над тем, как найти выходransack one's brains for a way out
ломать себе голову над тем, как найти выходrack one's brains for a way out
ломать себе голову над тем, как найти выходbeat one's brains for a way out
найти быстрый выходfind a prompt solution
найти выходfind the exit
найти выходfind a way out
найти выходfind a hole to creep out of
найти выходfind a hole (т. е. путь к спасению)
найти выход чему-либо вfind vent for in (чем-либо)
найти выход из запутанного положенияbring system out of confusion
найти выход из затрудненияsolve a difficulty
найти выход из затруднительного положенияdiscover a solution to the difficulty
найти выход из затруднительного положенияfind a way out of a difficulty
найти выход из затруднительного положенияsolve a difficult situation
найти выход из затруднительного положенияsolve a difficulty
найти выход из затруднительного положенияsettle a difficult situation
найти выход из затруднительного положенияdiscover a solution to the trouble
найти выход из затруднительного положенияdiscover a solution of the difficulty
найти выход из зданияfind one's way out of the building
найти выход из конфликтаfind the solution of the conflict
найти выход из напряжённого положенияsolve a strained situation
найти выход из напряжённого положенияsettle a strained situation
найти выход из неустойчивого положенияsolve an unstable situation
найти выход из неустойчивого положенияsettle an unstable situation
найти выход из создавшегося положенияfind a way out
найти выход из трудного положенияsolve a difficulty
найти выход из трудного положенияdeal with
найти выход из тупикаbreak the stalemate
найти выход из финансовых затруднений страныdiscover a solution to the country's financial difficulties
найти выход своей энергииfind an outlet for one's energies
найти выход своим чувствамfind an outlet for one's emotion
найти мирный выходfind a peaceful solution
найти неожиданный выход из положенияpull a rabbit out of one's hat
найти практический выходfind a practical solution
найти удовлетворительный выходfind a satisfactory solution
он всегда найдёт выход из положенияhe is fertile in expedients
он обязательно найдёт выходhe is bound to find a way out
он обязательно найдёт выход из этого трудного положенияhe is bound to find a way out of the difficulty
пытаться найти выход из лабиринтаtry to find one's way through the labyrinth
пытаться найти выход из трудного положения в течение длительного времениgrapple with
пытаться найти выход средствами дипломатииseek a diplomatic way out (напр., из кризисной ситуации)

Get short URL