 |
| Russian | English |
| название газа | gas name (Julchonok) |
| название клеммы назначения | target terminal name |
| название компании поставщика, не переводится | BOT (Baker Oil Tools; Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| название японской нефтяной компании | JOGMEC (Шакиров) |
| фирменное название | brand name of (MichaelBurov) |
| фирменное название противозатаскивателя талевого блока под кронблок | crown-o-matic (Yeldar Azanbayev) |