над – phrases

Terms for subject Security systems containing над | all forms | exact matches only

Russian	English
аналитик по проблемам контроля над вооружениями	arms control analyst (Alex_Odeychuk)
военные операции с целью достижения информационного превосходства над противником	cyberwar
военные операции с целью достижения информационного превосходства над противником	cyberwarfare
контроль над спецслужбами	control of the security services (New York Times Alex_Odeychuk)
надругаться над	abuse (кем-либо Alex_Odeychuk)
отчёт о работе над ошибками	lessons learned report (New York Times Alex_Odeychuk)
превосходство одного процесса над другим	override
превосходство одного фактора над другим	override
продолжать жить над законом	remain above the law (e.g., with the elite determined to remain above the law, the nation has become a tragically lawless country. Alex_Odeychuk)
работать целенаправленно над увеличением масштабов кровавой бойни	to deliberately work to maximize the carnage
укрепить государственный контроль над Интернетом	cement government control over the Internet (CNN Alex_Odeychuk)